英語 第4章
英作文
要点編
和文英訳・自己紹介レベルの意見文
ここは参考書パート(要点編)です。市販参考書と同じく「読んで理解 → 例題で流れを追う → チェック」の順で進めてください。理解チェックができたら問題編へ。
① この章のねらい
英作文は、難しい日本語を難しい英語へ直訳する競技ではない。設問の条件を満たし、自分が確実に使える語と文法(be動詞・一般動詞・現在進行形・can)で伝えることが得点につながる。短く正確な文を複数つなげる方が、背伸びした長い文より安全である。
- 和文英訳で主語と動詞を正しく決められる
- 3単現・冠詞・複数形を確認できる
- 意見文を話題→details→感想の順で書ける
- 時制(現在・現在進行形)を場面に合わせて選べる
- 書いた文を動詞中心に見直せる
- 日本語と英語の語順の違い(動詞が主語の直後に来る)を確認する
- 「〜です」=be動詞、「〜する」=一般動詞、と1語で決めてから書き始める
② 重要ポイント(本文)
1.和文英訳は意味のまとまりで区切る
日本語を1文全体でとらえるより、「主語」「動詞(時制)」「目的語・補語」「修飾語」のまとまりに分けてから、英語の語順(主語→動詞→目的語→修飾語)に並べ直す。
2.be動詞の文か一般動詞の文かを先に決める
「〜です・〜にいます」ならbe動詞、「〜する」という動作ならbe動詞ではなく一般動詞を使う。日本語の「〜います」という語尾だけでbe動詞と決めない(例:走っています→be動詞ではなくbe+running)。
3.3単現・複数形・冠詞を書いた後に確認する
主語が3人称単数なら動詞に-s・-esをつけたか、数えられる名詞に a/an やs をつけたかを、書き終えたあとに1つずつ確認する。
4.意見文は話題→details→感想の順に組み立てる
最初の1文で話題(好きなもの・場所など)を示し、2〜3文目で具体的な内容(頻度・場所・できることなど)を加え、最後の1文で感想やまとめを書く。
5.時制は場面の言葉と一緒に決める
every dayやusuallyがあれば現在形、nowやLook!があれば現在進行形にする。1つの文の中で理由なく時制を混ぜない。
6.知らない語は知っている表現に言い換える
正確に使えるか不安な単語は、無理に使わず、自分が主語・動詞・目的語の形まで確実に使える簡単な表現に言い換える。
③ 公式・用語
| 名称 | 内容 | メモ |
|---|---|---|
| 和文英訳の順序 | 主語 → 動詞(時制) → 目的語・補語 → 修飾語 | — |
| 意見文の型 | 話題(I like ... / My favorite ... is ...) → details → 感想 | — |
| 現在進行形の文 | be動詞 + 動詞-ing | nowなど「今」を表す語と一緒に使う。 |
用語集
| 用語 | 意味 |
|---|---|
| 和文英訳 | 日本語の文を英語に直すこと |
| 意見文 | 自分の考えや好みを述べる短い文章 |
| details | 意見文で話題を具体的に説明する内容 |
| 見直し | 書き終えた文を確認し、誤りを直すこと |
④ 解法・読み方の手順
和文英訳をする
- 日本語を主語・動詞・目的語・修飾語に分ける
- 各部分を知っている英語に直す
- 英語の語順(S→V→O→修飾語)に並べる
- 3単現・冠詞・複数形を確認する
意見文を書く
- 話題を1文目に書く
- detailsを2〜3文目に加える
- 最後に感想・まとめを書く
- 主語と動詞のペアを1文ずつ確認する
⑤ 図解
和文英訳:日本語を分ける → 英語に直す → S→V→O→修飾語の順に並べる
意見文:話題 → details(頻度・場所・できることなど) → 感想
⑥ 例題(読んで流れを追う)
ここは「解く」より「途中式と根拠を追う」ための例です。演習は問題編で。
「私は毎日、朝ごはんを食べます。」を英語にしなさい。
考え方・途中式
主語Iのあとに一般動詞eat(原形)、目的語breakfast、修飾語every dayを文末に置く。
答え:I eat breakfast every day.
「あなたはネコが好きですか。」を英語にしなさい。
考え方・途中式
一般動詞の疑問文はDo you ...?の形にする。
答え:Do you like cats?
「彼女は今、音楽を聞いています。」を英語にしなさい。
考え方・途中式
nowから現在進行形。主語Sheに対応するis、listen to musicの-ing形listeningを組み合わせる。
答え:She is listening to music now.
好きな食べ物について、話題→detailsの順で2文書きなさい。
考え方・途中式
1文目で話題(好きな食べ物)を示し、2文目で頻度というdetailsを加える。
答え:My favorite food is curry and rice. I eat it once a week.
自分の1日の生活について、3文程度で書くときの組み立て方を答えなさい。
考え方・途中式
話題を時間の流れで並べ、最後に感想を1文加えると、まとまりのある文章になる。
答え:起きる時間 → 学校での様子や放課後の活動 → 感想やまとめ、の順に書く。
⑦ 模試・定期テストでの使い方
外部過去問(JS88・リセマム等)の使い分けは過去問・外部資料ガイドを参照。
- 設問の条件(語数・内容)を先に確認する
- be動詞と一般動詞のどちらを使うか最初に決める
- 意見文には話題とdetailsを両方入れる
- 書き終えたら動詞と3単現を最優先で見直す
- 知らない語は簡単な表現に言い換える
- 英語ブロック英作文プリント(短文)→本アプリ英作文章。
- ⑤=英語ブロック文法 ⑥=005net英語 ⑦=中1定期後半相当(本アプリ)
- ⑦は文法の複合・短い読解+記述・会話のやり取りを含める
- 作問定規:英語ブロック(⑤)・005net英語(⑥)
⑧ よくあるミス
- 日本語の語順のまま英語を並べる
- be動詞と一般動詞を同じ動作に重ねて使う
- 3人称単数の動詞に-sをつけ忘れる
- 意見文で話題だけを書き、detailsを入れない
- 時制を1つの文章の中で理由なく混ぜる
⑨ 理解チェック
口頭でもノートでもよいので、全部言えたら問題編へ。
- 主語と動詞を決めてから書き始めた
- 3単現・冠詞・複数形を確認した
- 意見文に話題とdetailsを入れた
- 感想やまとめの1文を書いた
- 書き終えた文を動詞中心に見直した