英語 第4章
英作文
問題編
和文英訳・自己紹介レベルの意見文
① 導入
英作文は、難しい日本語を1語ずつ英語に置き換える作業ではありません。まず主語と動詞を決め、 習った文型（be動詞・一般動詞・現在進行形・can）で正確に書くことが得点につながります。
この章では、和文英訳（日本語を英語にする問題）と、3〜5文程度の短い意見文（好きなもの・1日の生活・週末など）を練習します。
英作文でいちばん大事なのは「だれが」「する・です」を先に決めることです。日本語は「私は テニスを します」の順ですが、 英語は I play tennis. のように動詞が主語のすぐあとに来ます。「〜です」ならbe動詞、「〜する」なら一般動詞、と1語で決めてから書き始めれば大丈夫です。
② 基本概念
- 和文英訳：日本語の主語→動詞→目的語の順を、英語の語順（主語→動詞→目的語）に置きかえる。
- be動詞の文か一般動詞の文かを最初に決める。
- 主語が3人称単数（he/she/it）なら、動詞に-s・-esを忘れない。
- 意見文：1文目で話題を示し、2〜3文目で details（具体的な内容）を加え、最後に感想やまとめを書く。
③ 図解
和文英訳の手順
日本語：私は 毎日 テニスを します。
英語順：I(主語) play(動詞+3単現に注意) tennis(目的語) every day(修飾語).
意見文の型
1文目：好きなもの・話題（I like .../ My favorite ... is ...）
2〜3文目：具体的な内容（When / What / How often）
最後：感想（It is fun. / I enjoy it very much.）
④ 例題
和文英訳の例題です。
私は毎日、朝ごはんを食べます。
あなたはネコが好きですか。
彼女は今、音楽を聞いています。
⑤ 基本問題
和文英訳の基本問題です。
【小学校の復習】「わたしは学生です。」に合う英語を選びなさい。
【小学校の復習】次の語を正しい順番に並べなさい。[ soccer / I / play ]
私の父は毎朝、公園を歩きます。
あなたは英語を話すことができますか。
彼は野球が好きではありません。
私たちは今、教室を掃除しています。
⑥ 標準問題
和文英訳と短い英作文の問題です。
あなたのお姉さんは何のスポーツが好きですか。
彼らは今、公園でサッカーをしていません。
あなたの好きな食べ物について、3文程度の英語で書きなさい。
⑦ 応用・実力テスト形式
私の兄は毎週日曜日に、祖父の家を訪ねます。
あなたの好きなもの（教科・スポーツ・動物など）について、4文程度の英語で書きなさい。 理由を1文入れること。
あなたの1日の生活について、4文程度の英語で書きなさい。
次の(1)〜(3)に答えなさい。
(1) 「彼女は毎週土曜日に、妹と一緒に公園を掃除します。」を英語にしなさい。
(2) (1)の文を、「今、その動作をしている」という意味の文に書きかえなさい（every Saturdayはnowに変える）。
(3) (1)と(2)で文の意味がどのように変わったか、25〜35字の日本語で説明しなさい。
次の条件に従って、あなたの部活動またはクラブ活動について4文の英語で書きなさい。
- ①1文目：一般動詞を使い、何の部活・クラブに入っていて、週に何回活動するかを書く。
- ②2文目：3人称単数（先輩・顧問など）を主語にし、3単現の文を書く。
- ③3文目：canを使い、その活動で「できるようになったこと」を書く。
- ④4文目：現在進行形を使い、今取り組んでいることを書く。
次の(1)〜(4)に答えなさい。
(1) 「あの背の高い男子たちは、毎日図書室で勉強します。」を英語にしなさい。
(2) (1)の文を否定文にしなさい。
(3) (1)の文を疑問文にしなさい。
(4) (1)〜(3)を通して、肯定文・否定文・疑問文でdo/does/don't/doesn'tのどれを使うか決める際に、最初に確認すべきことを25〜35字の日本語で説明しなさい。
⑦は定期テスト後半相当（複合・記述）。外部は物差しのみ。
⑧ 確認テスト
制限時間：20分 ／ 満点：100点（各20点×5問）
私は毎日日記を書きます。
あなたは今、何をしていますか。
彼女は自転車に乗ることができません。
あなたの好きな季節について、2〜3文の英語で書きなさい。
私たちの学校には、たくさんの木があります。
⑨ 完全解説
解答・解説と模範解答は解説編を参照してください。
意見文は、複雑な文を1文書くより、正確な短い文を3〜4個つなげる方が失点しにくいです。書き終えたら、必ず主語と動詞のペアを1文ずつ確認しましょう。